Guerra delle Menti
| Titolo originale: | Mind War |
| Prima in Italia: | 26/03/2007 |
| Regista: | Bruce Seth Green |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | John C. Flinn |
Trama
Un potente Telepate di nome Jason Ironheart arriva su Babylon 5 cercando aiuto da Talia Winters, che un tempo fu sua studentessa e amante. Sta scappando dal Corpo Psi che fa esperimenti su di lui per incrementare le sue abilità e lo vuole vivisezionare dato che ora ha acquisito l'abilità di manipolare la materia con i suoi pensieri. Due Poliziotti Psi, Alfred Bester e Kelsey, richiedono al Comandante Jeffrey Sinclair e alla sicurezza della stazione di aiutarli a catturare il fuggitivo per riportarlo sulla Terra vivo o morto. Effettuano una scansione intrusiva su Talia ma senza successo.Ironheart convince Talia ad aiutarlo, le spiega che si era offerto volontario per un esperimento del Corpo Psi che andò avanti per mesi con manipolazioni genetiche e iniezioni di sostanze per aumentare le capacità neuronali. Finchè un giorno si era svegliato e poteva vedere tutto quanto, riusciva a passare, con la mente, qualunque blocco senza sforzo. Fu allora che scoprì la verità: questi esperimenti erano in realtà volti a creare una persona con poteri telecinetici con lo scopo di ottenere l'assassino perfetto. Gli esperimenti su Ironheart hanno funzionato oltre ogni più rosea previsione ma lui si è ribellato ed è scappato. Per questo motivo non può più tornare sulla Terra anche a rischio della sua stessa vita.
Talia cerca aiuto dal comandante Sinclair che accetta di farlo scappare ma prima di fuggire, in uno scontro a fuoco, Ironheart disintegra il Poliziotto Psi Kelsey mentre Bester viene solo colpito. Fuori dalla stazione, Ironheart si eleva in uno stato superiore di esistenza, in forma di vita di energia e, subito prima di andarsene per sempre, in memoria dell'amore avuto con Talia le fa un regalo: il potere della telecinesi.
Nel frattempo Catherine Sakai si dirige per un sopralluogo verso Sigma 957, un mondo ricco di sostanze rare e preziose, contro il parere di G'Kar che ritiene quel luogo troppo pericoloso. Arrivata a destinazione la nave di Catherine viene travolta dall'apparizione di un oggetto non identificato che le fa perdere energia con il pericolo di precipitare sul pianeta. Viene salvata un Caccia Pesante di classe Frazi inviato dall'ambasciatore Narn preoccupato per sua incolumità.
Tornata sulla stazione Catherine Sakai chiede a G'Kar cos'era quell'oggetto che ha visto. Lui prende in mano una formica e poi dice: - Se la rimetto al suo posto e chiedesse a un'altra formica "Che cos'era quello?" cosa potrebbe mai spiegarle? Ci sono cose nell'universo che sono miliardi di anni più antiche delle nostre due razze, sono immense, senza tempo e se anche sapessero della nostra esistenza per loro saremmo poco più che formiche e noi abbiamo la stessa possibilità di comunicare con loro che ha una formica con noi. Noi Narn abbiamo provato e abbiamo imparato che dobbiamo restare lontani dai loro piedi o veniamo calpestati. E' uno dei misteri e io sono sia terrorizzato che rassicurato di sapere che esistono ancora meraviglie nel nostro universo, che non siamo in grado di spiegare tutto quanto. Qualunque cosa siano, signorina Sakai, frequentano molto Sigma 957 e devono frequentarla... da soli. -
Curiosità
- Il nome dello Psi Cop Alfred Bester è il nome dell'omonimo autore di fantascienza, il cui romanzo più famoso è L'uomo disintegrato che narra di una Terra del 24° secolo in cui i Telepati esercitano un forte controllo sulla società.
- Sempre a proposito di Bester, JMS ha rivelato che il particolare della mano paralizzata è un'idea dell'attore Walter Koenig, che voleva aggiungere in questo modo un risvolto caratteriale più interessante a questo personaggio molto particolare.
- Quando Bester lascia la stazione, saluta Sinclair con un gesto molto particolare - crea un cerchio con pollice e indice e lo avvicina alla tempia dicendo "Ci rivedremo, Comandante"; il gesto è un tributo alla serie "Il Prigioniero", una delle preferite da JMS: in quel caso la mano era avvicinata all'occhio, ma trattandosi di telepati la modifica è più che comprensibile.
Citazioni
- Ivanova: E gli Psi-Cops? Quale è il loro livello?
Kelsey: P12. Qualcuno deve tenere d'occhio tutti gli altri.
Ivanova: Già, e chi controlla i controllori? - G'Kar: Nessuno qui è ciò che sembra.
- Bester: E' anatomicamente impossibile, Signor Garibaldi. Ma può provarci quando vuole. Ovunque voglia.
- Sakai: Solo una domanda. Perchè?
G'Kar: Perchè no?
Sakai: Questa non è una risposta!
G'Kar: Certo che lo è. Semplicemente non è la risposta che lei voleva o che si aspettava. Questa è la differenza.
Sottotitoli
- Sottotitoli - Italiano - 1x06 Mind War (31/10/2003)