Rivelazioni
Titolo originale: |
Revelations |
Prima in Italia: |
06/03/1999 |
Creato da: |
J. Michael Straczynki |
Regista: |
Jim Johnston |
Scritto da: |
J. Michael Straczynski |
Prodotto da: |
John Copeland |
Concept. Cons.: |
Harlan Ellison |
Dir. fotogr.: |
John C. Flinn III |
Prod. Designer: |
John Iacovelli |
Trama
Elizabeth, la sorella del Capitano
John Sheridan, visita la stazione e costringe il fratello ad affrontare la morte di sua moglie, Anna. Elizabeth gli mostra una registrazione di Anna che aiuta ad alleviare l'erroneo senso di colpa di John che pensava di ave causato indirettamente la sua morte.
Nel frattempo
G'Kar scopre che un antico nemico descritto nel
Libro di G'Quan sta tornando.
Garibaldi scopre che era stato il suo braccio destro a sparargli alla schiena, ma l'aiutante fugge quando il
Presidente Clark ordina la sua estradizione sulla
Terra.
E quando tutto sembra tranquillizzarsi, l'ambasciatrice
Minbari Delenn emerge dalla sua crisalide trasformata in un ibrido Minbari-Umano.
Curiosità
- Il poema che G'Kar legge a Na'Toth è dal "Secondo Avvento" di Yeats.
- Nei piani originali di JMS il personaggio di Delenn doveva essere originariamente un uomo e quindi la sua trasformazione sarebbe andata ben oltre il semplice aspetto esteriore; avendo però deciso di scritturare Mira Furlan, e rendendosi conto che l'alterazione elettronica della voce sarebbe suonata falsa, questo aspetto di Delenn fu scartato.
Citazioni
- Londo: (a proposito di G'Kar e Delenn) Uno abbandona il suo posto senza fornire spiegazioni, e l'altra sceglie il momento più incredibilmente inconveniente per esplorare nuove opportunità di carriera, come trasformarsi in una farfalla!
- Londo: Ed è assolutamente sicuro che non sarà possibile risalire fino a me?
Morden: Non c'è ombra di dubbio... (*)
[(*) questa è davvero perfida - n.d.r.] - G'Kar: Mollari, il rancore che esiste tra i nostri due popoli non verrà eliminato se non con il sangue dei Centauri. Lo accetti come un dato di fatto.
Londo: Bene, è bello sapere che siamo apprezzati!