All'ombra di Z'Ha'Dum (Il segreto della galassia)
| Titolo originale: | In the Shadow of Z'ha'dum |
| Prima in Italia: | 25/03/1999 |
| Creato da: | J. Michael Straczynki |
| Regista: | David J. Eagle |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | John C. Flinn III |
| Prod. Designer: | John Iacovelli |
Trama
Il Capitano John Sheridan scopre che Mr. Morden, un oscuro servitore di un'antica razza, ha un sorprendente collegamento con la sua defunta moglie. Morden e Anna Sheridan, la moglie di John, hanno entrambi lavorato sulla Icarus, il cui equipaggio era dato per morto sul pianeta Z'ha'dum. Sheridan interroga Morden per ore per scoprire cosa fosse successo alla Icarus e rischia la carriera rifiutando di lasciar andare Morden.Alla fine Delenn e Kosh rivelano la verità, che la Icarus ha svegliato le Ombre e i sopravvissuti furono costretti a servirle.
Sheridan lascia andare Morden, ma è determinato a far sapere al nemico che sono consapevoli dei loro movimenti.
Curiosità
- Il nome del Ministero della Pace, e la sua abbreviazione "Minipax" provengono dal lavoro di George Orwell "1984".
Citazioni
- Vir (a Morden): Vorrei vivere abbastanza a lungo da essere presente quando le taglierano la testa e la piazzeranno sopra un'asta, come monito alle prossime dieci generazioni sul fatto che certi favori richiedono un prezzo troppo alto. Alzerei lo sguardo verso i suoi occhi senza vita e la saluterei agitando la mano.
Lei ed i suoi soci possono ottenere questo per me, Signor Morden? - Delenn: Non tutti gli Antichi se ne sono andati, alcuni sono rimasti - nascosti o forse addormentati - in attesa del giorno in cui potremmo avere bisogno di loro. Quando ritorneranno le Ombre.
- Zack: Cosa? Cosa ha visto?
Sheridan: Niente. Ombre. - Kosh: Se andrai a Z'ha'dum, morirai.