La lunga notte nel crepuscolo (Alleati e nemici)
| Titolo originale: | The Long, Twilight Struggle |
| Prima in Italia: | 27/03/1999 |
| Creato da: | J. Michael Straczynki |
| Regista: | John C. Flinn III |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | Fred V. Murphy II |
| Prod. Designer: | John Iacovelli |
Trama
La guerra Narn-Centauri si trascina e i Narn cercano disperatamente di respingere il nemico. Progettano di riunire le loro forze per un attacco decisivo a un mondo Centauri di rifornimento, anche se ciò lascerà il loro pianeta natale temporaneamente vulnerabile.I centauri scoprono il piano e l'ambasciatore Londo Mollari manda la potente flotta delle Ombre a difendere l'avamposto mentre la flotta Centauri attacca Narn.
Londo si unisce a Lord Refa per supervisionare personalmente l'attacco, guardando dall'orbita mentre il mondo Narn è devastato dalle armi di distruzione di massa. La guerra finisce con l'occupazione Centauri di Narn e il Cittadino G'Kar chiede asilo su Babylon 5.
Curiosità
- La trasmissione nel Regno Unito di questo episodio è avvenuta l'esatto giorno del 50° anniversario del bombardamento atomico di Hiroshima: come ha commentato lo stesso JMS, una inquietante coincidenza con l'azione dei Centauri sul pianeta Narn.
- Questo episodio contiene più effetti speciali di tutti quelli che lo hanno preceduto, per un totale di 5 minuti che hanno richiesto un mese di lavorazione.
Citazioni
- G'Kar: Nessun dittatore, nessun invasore può tenere per sempre un popolo prigioniero con la forza delle armi. Non c'è potere più grande nell'universo del desiderio di libertà. Contro questo potere i governi, i tiranni e gli eserciti non possono resistere. I Centauri hanno imparato questa lezione una volta, noi gliela insegneremo ancora.
Anche se occorreranno mille anni, noi saremo liberi.