Giornata di lotte
| Titolo originale: | A day in the strife |
| Prima in Italia: | 08/01/2008 |
| Regista: | David J. Eagle |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | John C. Flinn |
Trama
Una sonda aliena contatta Babylon 5, propone un test di intelligenza e promette tecnologie avanzate se l'equipaggio risponderà correttamente. Motivata dalla promessa della sonda di autodistruggersi entro 24 ore con un'esplosione abbastanza forte da distruggere la stazione, Susan Ivanova cerca le risposte. Con pochi secondi rimasti, John Sheridan sventa il disastro intuendo le vere intenzioni della sonda: distruggere le forme di vita competitive che mandano le risposte giuste.Nel frattempo il nuovo ambasciatore Narn rende la vita difficile a G'Kar. Vir Cotto è premiato con l'incarico di diplomatico su Minbar e Garibaldi affronta il Dottor Franklin sul suo abuso di stimolanti.
Curiosità
- La partenza di Vir Cotto dalla stazione, e quindi la riduzione delle sue apparizioni in questa stagione, è dipesa da un altro impegno lavorativo di Stephen Furst.
- Negli anni '70 un comitato di scienziati dibattè proprio la questione su come comportarsi in caso di contatto con una specie aliena - ipotizzando tra l'altro che questo contatto potesse avvenire tramite una sonda, come accade nell'episodio: gli scienzati furono concordi nel ritenere che la scelta migliore sarebbe stata di NON rispondere, proprio nel caso che la sonda rappresentasse un pericolo.
Citazioni
- Vir: E così è di questo che si tratta, orgoglio? Non è stato sufficiente batterli, ora dobbiamo anche domarli?
Londo: Sì, mi dispiace - credevo lo avessi capito. Non voglio che la nostra gente debba ripetere questa esperienza tra cento anni. E' così che si deve fare, Vir, non c'è niente di personale. - Vir: Londo, se me ne vado resterai solo.
Londo: Bah! Sono sempre stato solo! - G'Kar: Se resto qui, le vostre famiglie saranno in pericolo. C'è qualcosa di più importante della loro salvezza?
Narn: Sì, la loro libertà! - Ta'Lon: Io porto la spada nella mia mano. Tu porti la tua nel cuore e nella mente. Per come la vedo io, mi superi due ad uno negli armamenti. Sii leale, Cittadino G'Kar!
Trama
- [Spoiler] 047 - A day in the strife (16/01/2000)