Ricapitolando
| Titolo originale: | The Summoning |
| Prima in Italia: | 22/02/2002 |
| Creato da: | J. Michael Straczynski |
| Regista: | John McPherson |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Prodotto da: | George Johnsen |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | John C. Flinn III |
| Prod. Designer: | John Iacovelli |
| Montaggio: | Skip Robinson |
| Musiche di: | Christopher Franke |
Trama
Zack Allan continua a cercare Michael Garibaldi e finalmente trova la pista giusta. Garibaldi torna a Babylon 5, ma in lui c'è qualcosa che non va.Susan Ivanova e Marcus Cole cercano gli Antichi, ma trovano una grande flotta Vorlon nascosta nell'Iperspazio.
Nel frattempo la Lega dei Mondi non-allineati fa pressioni su Delenn perchè non attacchi Z'ha'dum, convinti che ciò avrebbe causato una mortale rappresaglia da parte delle Ombre. Organizzano una protesta pubblica contro il piano di Delenn, ma restano stupefatti quando John Sheridan ritorna sulla stazione affermando di essere la prova che le Ombre possono essere battute.
Curiosità
- Per la seconda volta nel corso della serie, Garibaldi riprende conoscenza e scopre che il comandante della stazione è sparito senza lasciare traccia.
- Le 39 frustate ricevute da G'Kar sono un'eco di quanto riportato da alcune versioni del Nuovo Testamento, che indicano appunto in 39 il numero dei colpi di frusta ordinati da Pilato nei confronti di Gesù.
Citazioni
- Marcus: Almeno una dozzina di navi ha comunicato di aver intravisto delle specie di divinità in quell'area, e dato che nè tu nè io eravamo là, penso che siano i Primi.
Ivanova: Ancora le tue manie di grandezza!
Marcus: Beh, se proprio devi nutrire delle illusioni, meglio che siano davvero soddisfacenti!
Trama
- [TRAMA] 069. Ricapitolando ((25/02/2002))