La voce della resistenza
| Titolo originale: | Conflicts of Interest |
| Prima in Italia: | 04/04/2002 |
| Creato da: | J. Michael Straczynski |
| Regista: | David J. Eagle |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Prodotto da: | George Johnsen |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | John C. Flinn III |
| Prod. Designer: | John Iacovelli |
| Montaggio: | Skip Robinson |
| Musiche di: | Christopher Franke |
Trama
Sentendosi tradito dai suoi vecchi amici, l'ex capo della sicurezza della stazione, Michael Garibaldi acconsente ad aiutare il suo nuovo capo a far passare di nascosto un visitatore ai controlli di sicurezza di Babylon 5. E' sconvolto nel vedere che si tratta di Lise Hampton, una sua vecchia fiamma che adesso è sposata a William Edgars, capo di Garibaldi e proprietario della più grande struttura di ricerca farmaceutica su Marte.Nel frattempo Susan Ivanova si prepara per la prima trasmissione della "Voce della Resistenza". Visita Epsilon 3 dopo aver scoperto che Babylon 5 non ha abbastanza energia per trasmettere il segnale. Zathras, l'aiutante di Draal, la aiuta a coordinare i suoi sforzi con la Grande Macchina.
Curiosità
- La scena tra Ivanova e Zathras - della durata di circa 4 minuti - è stata girata senza interruzioni: uno di quei casi, come dice lo stesso JMS, in cui l'intensità della recitazione e la bravura degli attori rendono inutile il lavoro di montaggio in post-produzione.
Citazioni
- Zathras: Tutti quanti vengono da Zathras con i loro problemi. Grandi responsabilità. Ma a Zathras non importa. Zathras sa gestire crisi.