Nessun compromesso
| Titolo originale: | No Compromises |
| Prima in Italia: | 25/05/2002 |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Regista: | Janet Greek |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Prodotto da: | Skip Beaudine |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | John C. Flinn III |
| Prod. Designer: | John Iacovelli |
| Montaggio: | Skip Robinson |
| Musiche di: | Christopher Franke |
Trama
John Sheridan si prepare ad essere investito della carica di primo Presidente dell'Alleanza Interstellare, carica che lui stesso e sua moglie Delenn hanno aiutato a fondare. Ma il pericolo è sempre in agguato, e un uomo complotta per assassinarlo alla cerimonia di inaugurazione.Elizabeth Lochley, capitano della Forza Terrestre, arriva su Babylon 5 per assumere il comando della stazione, tuttavia Sheridan mantiene il diritto di prendere tutte le decisioni politiche che riguardano l'Alleanza - iniziando dal permettere ad un gruppo di Telepati guidati da Byron di stare su Babylon 5.
Michael Garibaldi, capo della sicurezza dell'Alleanza, investiga nel complotto di uccidere Sheridan e ferma l'assissino.
Curiosità
- E' interessante notare come, malgrado il titolo, in questo episodio si raggiungano diversi compromessi: Lochley e Sheridan si accordano sulla gestione della stazione, Sheridan e Delenn si alternano tra i rispettivi alloggi, e Garibaldi occupa una posizione che sta a metà tra gli impegni di un civile e le responsabilità di un militare.
Citazioni
- Londo: Sul mio mondo abbiamo imparato che una inaugurazione non è altro che un segnale che indica agli assassini che c'è un nuovo bersaglio al poligono di tiro.
- G'Kar: Vuole diventare presidente?
Sheridan: Sì!
G'Kar: Metta la mano sul libro, e dica "Lo voglio".
Sheridan: Lo voglio!
G'Kar: Bene! Fatto. Andiamo a mangiare!