Accordo segreto
Titolo originale: |
Wheel of Fire |
Prima in Italia: |
02/07/2002 |
Scritto da: |
J. Michael Straczynski |
Regista: |
Janet Greek |
Prodotto da: |
John Copeland |
Prodotto da: |
Skip Beaudine |
Concept. Cons.: |
Harlan Ellison |
Dir. fotogr.: |
John C. Flinn III |
Prod. Designer: |
John Iacovelli |
Montaggio: |
Skip Robinson |
Musiche di: |
Christopher Franke |
Trama
Il presidente
John Sheridan affronta
Michael Garibaldi a proposito dei suoi problemi con l'alcool e lo solleva dai sui incarichi come capo della sicurezza dell'Alleanza Interstellare. Lise Hampton arriva sulla stazione e Michael acconsente a sposarla e tornare su Marte.
Capitano
Elizabeth Lochley viene a conoscienza che
Lyta Alexander ha finanziato attacchi terroristici verso il
Corpo Psi e la arresta. Garibaldi propone un accordo a Lyta per rimuovere il blocco telepatico di Bester e in cambio userà le industrie di William Edgars per versare denaro per supportare i telepati.
Lo status di
G'Kar, visto dal popolo come icona religiosa, gli rende impossibile restare su
Babylon 5 e offre a Lyta di andare con lui.
Curiosità
- Il titolo dell'episodio è una citazione dal "Re Lear" di Shakespeare: "I am bound upon a wheel of fire, that mine own tears do scald like molten lead" (Sono legato ad una ruota infuocata, e le mie lacrime la bruciano come piombo fuso).
Un paragone più che adeguato con la situazione in cui si trova Londo.
Citazioni
- Franklin: Non ho mai capito perchè l'Universo ci presenta degli enigmi senza risposta.
G'Kar: Forse per vendetta? - G'Kar: Ho tentato di indirizzare la mia gente verso la semplice verità che noi siamo una cosa sola, indipendentemente dalla razza. In qualche modo, il messaggio è stato distorto al punto che io sono diventato la rappresentazione di quella verità. Quando accade una cosa simile, non puoi più essere te stesso. Puoi solo essere ciò che gli altri vogliono tu sia, quello che... si aspettano tu sia.