Confessioni tardive (Il morbo di Drafa)
| Titolo originale: | Confessions and Lamentations |
| Prima in Italia: | 26/03/1999 |
| Creato da: | J. Michael Straczynki |
| Regista: | Kevin G. Cremin |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | Fred V. Murphy II |
| Prod. Designer: | John Iacovelli |
Trama
Il Dottor Stephen Franklin nota un aumento della mortalità tra la popolazione Markab e si consulta col dottore Markab locale, Lazarenn.Il suo amico alla fine confessa a Stephen che l'intera popolazione sta soffrendo di un'epidemia che non sono stati in grado di curare ed è mortale al 100%.
Quando le altre razze sulla stazione vengono a sapere dell'epidemia, i Markab vengono evitati e decidono di portare l'intera popolazione in isolamento. Delenn e Lennier entrano nella zona Markab per confortare i morenti e sono gli unici a uscirne vivi quando alla fine Franklin arriva con una cura.
Citazioni
- Sheridan: Non è la sua gente, Delenn.
Delenn: Non sapevo che occorresse essere simili per poter esercitare la compassione. - Delenn (a Sheridan): Se non la vedrò più, ci rincontreremo tra breve, nel luogo senza ombre.