Guerra senza fine (parte 2)
| Titolo originale: | War without end (part 2) |
| Prima in Italia: | 15/04/2008 |
| Regista: | Michael Vejar |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | John C. Flinn |
Trama
Jeffrey Sinclair, Delenn, Susan Ivanova e Marcus Cole lavorano con Zathras per preparare Babylon 4 a essere portata mille anni nel passato. Devono evitare Sinclair e Michael Garibaldi di due anni prima e tutto l'equipaggio della stazione.Nel distante futuro l'imperatore Londo Mollari, che è controllato da un parassita alieno, getta Delenn e Sheridan in una prigione Centauri. Londo comunque lascia fuggire John Sheridan e la Delenn del futuro e, con l'aiuto di Zathras, Sheridan torna indietro nel tempo.
La squadra dice addio a Sinclair che porterà la stazione nel passato e si trasformerà nel grande capo spirituale Minbari, Valen.
Curiosità
- In questo episodio è presente un errore di continuità rispetto a "Babylon Squared": nella scena in cui Sinclair, molto invecchiato, viene esortato da Delenn a raggiungere gli altri, la manica di Delenn che si intravede è di colore diverso.
Citazioni
- Delenn: La guerra non è mai completamente vinta. Ci sono sempre nuove battaglie da combattere contro l'oscurità. Solo i nomi cambiano. Ma noi, noi abbiamo raggiunto tutte le mete che ci eravamo prefissi. Abbiamo creato qualcosa che durerà per mille anni. Ma il prezzo, John, il prezzo terribile, terribile...
- Londo: Tutti noi abbiamo i nostri guardiani, sapete...
- Marcus: Buon Dio! Un Minbari non nato da Minbari!