E la roccia gridò: nessun posto per nascondersi
Titolo originale: |
And the rock cried out, no hiding place |
Prima in Italia: |
06/05/2008 |
Regista: |
David J. Eagle |
Scritto da: |
J. Michael Straczynski |
Prodotto da: |
John Copeland |
Concept. Cons.: |
Harlan Ellison |
Dir. fotogr.: |
John C. Flinn |
Trama
Il ministro Virini arriva su
Babylon 5 per determinare se la Corte Reale
Centauri debba elevare l'ambasciatore
Londo Mollari o il suo rivale Lord Refa.
Entrambi gli uomini vedono il
Narn G'Kar come un'opportunità per provare la loro superiorità. Londo costringe Vir a dire a G'Kar che la sua ex aiutante Na'Toth è stata imprigionata dai Centauri e G'Kar lascia la sicurezza di Babylon 5 per trovarla. Refa costringe Vir a rivelare il piano e si muove per essere lui a catturare G'Kar, ma in realtà Londo manovra in modo tale che gli vengano assegnati uomini fedeli alla Casa Mollari.
I narn uccidono Refa e la posizione di Mollari viene elevata.
Curiosità
- Il titolo dell'episodio è tratto dal Libro delle Rivelazioni, nella Bibbia, e si riferisce alla storia dell'uomo che inutilmente cercava di nascondersi dalla collera divina.
- Nella scena della morte di Refa, si noti l'inquadratura in primo piano di G'Kar mentre la cantante gospel pronuncia il nome "Jesus": il paragone tra G'Kar e Gesù Cristo è stato menzionato spesso (e se ne vedrà un esempio eclatante nella 4a stagione) ma questo è senz'altro un riferimento molto diretto.
Citazioni
- Vir: Londo, avrebbero potuto uccidermi!
Londo: Sciocchezze, non sei abbastanza importante perchè ti vogliano uccidere!
Vir: Ma sono abbastanza importante da indurti a mentirmi. Credevo di conoscerti, ma invece non ti conosco affatto, non è vero?