Z'Ha'Dum
Titolo originale: |
Z'Ha'Dum |
Prima in Italia: |
20/05/2008 |
Regista: |
Adam Nimoy |
Scritto da: |
J. Michael Straczynski |
Prodotto da: |
John Copeland |
Concept. Cons.: |
Harlan Ellison |
Dir. fotogr.: |
John C. Flinn |
Trama
La moglie del capitano
John Sheridan, Anna Sheridan, arriva sulla stazione dopo cinque anni passati con le Ombre. Anna chiede a John di tornare su
Z'ha'dum con lei per sentire la versione delle Ombre. John accetta anche se ricorda l'avvertimento di Kosh: "Se vai a Z'ha'dum morirai." Scopre che Anna è diventata il processore centrale di una nave delle Ombre, distruggendo la sua identità.
Nel frattempo una flotta delle Ombre minaccia
Babylon 5 e
Michael Garibaldi viene catturato.
Quando le ombre esigono che Sheridan si unisca a loro, lui chiama la White Star armata con armi termonucleari. Mentre la città viene avvolta dalle fiamme, Sheridan salta in un grande abisso.
Curiosità
- Quando fu presentato lo script per l'episodio conclusivo della terza stagione fu infranto un record: nessuno aveva mai, prima di quel momento, scritto da solo la sceneggiatura di un'intera stagione per una serie tv.
- Il titolo dell'episodio fu tenuto segreto quanto più a lungo possibile nel corso della produzione.
- Le foto del matrimonio di John ed Anna Sheridan sono in realtà le foto di nozze dei due attori Bruce Boxleitner e Melissa Gilbert.
Citazioni
- Delenn: Gli umani hanno un detto "Il passato è anche un prologo". Anche i Minbari ne hanno uno "Il passato a volte è anche il futuro".
- Kosh: Salta, salta ora!
- G'Kar: Tutto intorno a noi, l'universo pareva trattenere il respiro, in attesa. La vita può essere scomposta in attimi di transizione oppure... di rivelazione. Questo aveva il sentore di entrambe.
- G'Kar: La morte della carne non è nulla in confronto alla morte della speranza. Non possiamo arrenderci di fronte a questo pericolo: il futuro è tutto intorno a noi, ci attende nei momenti di transizione per nascere negli attimi di rivelazione. Nessuno conosce la forma di questo futuro, nè dove ci condurrà. Noi sappiamo solo che nasce sempre nel dolore.