L'illusione della verità
| Titolo originale: | The Illusion of Truth |
| Prima in Italia: | 16/03/2002 |
| Creato da: | J. Michael Straczynski |
| Regista: | Stephen Furst |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Prodotto da: | George Johnsen |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | John C. Flinn III |
| Prod. Designer: | John Iacovelli |
| Montaggio: | David W. Foster |
| Musiche di: | Christopher Franke |
Trama
Una troupe dell'Interstellar Network News arriva su Babylon 5. Il reporter Dan Randall promette al capitano John Sheridan che potrà raccontare la sua versione dei fatti nel loro documentario sulla stazione. Sheridan decide di cooperare sapendo che la ISN è diventata uno strumento di propaganda per il Presidente Clark, ma convinto che la verità parlerà da sola.Randall raccoglie riprese e interviste personalmente, inclusa quella dell'ex capo della sicurezza Michael Garibaldi che fa commenti taglienti nei confronti di Sheridan.
Quando la trasmissione va in onda, Randall ha inserito false domande e modificato il materiale per far apparire Babylon 5 nella peggior luce possibile.
Curiosità
- La confessione mostrata dal servizio della ISN ricorda da vicino quelle estorte dalla commissione McCarty negli anni '50; anche i nomi citati nella confessione sono gli stessi di alcune vittime del periodo, come Dalton Trumbo o Zero Mostel.
Citazioni
- Sheridan: Comandante! Ha davvero minacciato quest'uomo di prenderlo per la collottola e di gettarlo fuori da un portello stagno?
Ivanova: Sì, l'ho fatto.
Sheridan: Sono scioccato. Scioccato e sgomento. Non devo ricordarle che abbiamo problemi di approvvigionamenti e che non possiamo permetterci di gettare nello spazio abiti in ottime condizioni. Gliel'ho già detto, prima tolga la giacca, sempre. Mi dispiace, quello che il Comandante voleva dire era: "Denudato e gettato fuori da un portello stagno". Mi scuso per l'eventuale incomprensione che questo può aver provocato.
Trama
- [fwd] Babylon 5 e stampa ((16/03/2002))