Linee di comunicazione
| Titolo originale: | Lines of Communication |
| Prima in Italia: | 29/03/2002 |
| Creato da: | J. Michael Straczynski |
| Regista: | John C. Flinn III |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Prodotto da: | George Johnsen |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | John C. Flinn III |
| Prod. Designer: | John Iacovelli |
| Montaggio: | David W. Foster |
| Musiche di: | Christopher Franke |
Trama
Stephen Franklin e Marcus Cole convincono la Resistenza di Marte a collaborare col Capitano John Sheridan al piano per riconquistare la Terra e chiedono loro di smettere con gli atti terroristici e aspettare che sia Sheridan a muoversi. In cambio Sheridan promette l'indipendenza di Marte.Nel frattempo Delenn prende molte White Star per scoprire chi sta attaccando gli alleati Minbari. Si trova faccia a faccia con i Drakh, una specie spaventosa che era alleata con le Ombre.
La nave nemica è distrutta, ma una verità ancora più oscura viene rivelata dal tradimento di un alleato Minbari: il sistema di caste sta cadendo a pezzi, spingendo i Minbari verso una guerra civile.
Curiosità
- L'aspetto nebuloso del Drakh che sale a bordo della White Star è stato creato digitalmente in post-produzione: il direttore degli effetti speciali non era completamente convinto della riuscita del costume e del trucco, ed ha scelto questa strada per conferire al personaggio un'aria più aliena.
- Uno dei Minbari presenti sulla White Star è un reporter della CNN, grande fan della serie, che aveva anche interpretato un Narn in "Comes the Inquisitor".
Citazioni
- Delenn: (a Sheridan) Mi fa piacere che ti importi di ciò che sono diventata. Ma non dimenticare mai chi ero, chi sono e cosa posso fare.
- Marcus: Afferra la passione quando ti viene incontro, Stephen. E' una cosa troppo rara. Non andartene quando ti chiama per nome.
- Delenn: Di tutte le razze che abbiamo incontrato, gli umani sono i più pericolosi, perchè formano delle comunità e da quella diversità nasce una forza a cui nessuna singola razza può opporsi. Questa è la vostra forza, e questo è ciò che vi rende pericolosi.