Intrighi e bugie
| Titolo originale: | Rumors, Bargains and Lies |
| Prima in Italia: | 05/04/2002 |
| Creato da: | J. Michael Straczynski |
| Regista: | Michael Vejar |
| Scritto da: | J. Michael Straczynski |
| Prodotto da: | John Copeland |
| Prodotto da: | George Johnsen |
| Concept. Cons.: | Harlan Ellison |
| Dir. fotogr.: | John C. Flinn III |
| Prod. Designer: | John Iacovelli |
| Montaggio: | Suzanne Sternlicht |
| Musiche di: | Christopher Franke |
Trama
Mentre i Minbari si gettano nella guerra civile, Delenn e Lennier viaggiano verso Minbar insieme ai membri della casta Religiosa. A bordo, Delenn incontra Neroon, un capo della casta dei Guerrieri, nella speranza di portare la pace tra la loro gente. Ma i suoi compagni di casta credono che Delenn stia per arrendersi e ideano un piano per uccidere tutti quelli a bordo con un gas velenoso. Scoprono la verità troppo tardi, ma Lennier rischia la vita per salvarli.Su Babylon 5, Sheridan convince con un trucco la lega dei Mondi Non-Allineati a permettere che le White Star pattuglino i loro confini.
Citazioni
- Delenn: Preferisco un avversario che mi ostacoli perchè onestamente convinto della correttezza della sua causa, piuttosto che qualcuno che si schieri dalla mia parte per un senso del dovere. Ho messo in discussione la tua capacità di giudizio, la tua saggezza, il tuo carattere, mai la tua lealtà.
Neroon: Voleva essere un complimento?
Delenn: Più o meno.
Neroon: Allora ti fidi di me?
Delenn: Più o meno. - Delenn: Lo sto istruendo, come Dukhat ha istruito me. E' stato... la luce che illumina il mio cammino. Non ha mai chiesto nulla, ha solo dato. Senza di lui, rischierei di inciampare, di cadere e di non rialzarmi più.