Eroi invisibili
Titolo originale: |
A View from the Gallery |
Prima in Italia: |
01/06/2002 |
Storia di: |
Harlan Ellison |
Storia di: |
J. Michael Straczynski |
Teleplay by: |
J. Michael Straczynski |
Regista: |
Janet Greek |
Prodotto da: |
John Copeland |
Prodotto da: |
Skip Beaudine |
Concept. Cons.: |
Harlan Ellison |
Dir. fotogr.: |
John C. Flinn III |
Prod. Designer: |
John Iacovelli |
Montaggio: |
Skip Robinson |
Musiche di: |
Christopher Franke |
Trama
Il capitano
Elizabeth Lochley prevede che una forza di attacco aliena - muovendosi attraverso la galassia alla ricerca di mondi adatti all'invasione - presto colpirà anche
Babylon 5. Lei pianifica di far evacuare
John Sheridan e
Delenn dalla stazione nell'eventualità di un attacco.
Nel frattempo, due addetti alla manutenzione della stazione, proseguendo con le normali attività lavorative, osservano le macchinazioni politiche che avvengono intorno a loro.
Bo e Mack sono assegnati ai lavori di riparazione dal
MedLab al Centro di Controllo e per caso ascoltano le conversazioni che stanno per plasmare l'universo.
L'attacco viene lanciato ma le White Star arrivano a salvare la situazione - e Bo e Mack tornano al lavoro.
Curiosità
- La sceneggiatura di questo episodio è stata scritta in un solo giorno, a quattro mani, da JMS ed Harlan Ellison.
- La conversazione tra Mack e Bo a proposito della partenza di Ivanova si riferisce chiaramente alla ridda di ipotesi scatenata dall'abbandono della serie da parte di Claudia Christian.
Citazioni
- Mack: (a proposito di Sheridan) Sì, è un brav'uomo!
Bo: Ho sentito che è morto.
Mack: Oh, nessuno è perfetto, Bo! - Londo: Non... non sono mai stato un bambino. Avevo delle responsabilità. Ho avuto responsabilità sin da che ho memoria. Dovere. Onore. Famiglia.
G'Kar: Ah, questo spiega tutto!
Londo: Davvero? E che cosa spiega, G'Kar?
G'Kar: Ho trascorso la mia infanzia in vari rifugi. Ma prima o poi, è arrivato il momento in cui ho potuto lasciare il rifugio, e camminare alla luce del sole. Tu non hai avuto questa fortuna. Tu porti con te il tuo rifugio... ogni giorno. Non sei cresciuto. Sei solo diventato vecchio.