Stagione 5
Wheel of Fire
Wheel of Fire
E così inizia. C'è un vuoto nella tua mente. Cosa vuoi? Nessuno qui è veramente come appare. Niente è più lo stesso. Il comandante Sinclair è stato riassegnato. Perchè eliminare l'intero mondo Narn se è da li che proviene. Vedo una grande mano allungarsi dalle stelle. Chi sei? Il presidente Clark ha firmato oggi un decreto che proclama la legge marziale. Questi ordini ci hanno costretti a proclamare l'indipendenza. Se i nostri leader si avvicinassero alla gente in modo più diretto tutto funzionerebbe meglio. Tu sei l'uno. Se vai a Z'Ha'Dum morirai. Perchè sei qui, hai trovato infine una ragione per vivere? Penso alla mia bella città in fiamme. Avrai l'inferno fuori dalla nostra galassia! Siamo qui per mettere agli arresti il presidente Clark.
 | 1. No Compromises Nessun compromesso Prima in Italia: 25/05/2002 Incontrate Elizabeth Lochley, il nuovo comandante della stazione. Un ospite inatteso si presenta all'inaugurazione di John Sheridan: un pilota di caccia con le armi puntate e cariche. |
 | 2. The Very Long Night of Londo Mollari Il peso della colpa Prima in Italia: 27/05/2002 E' arrogante e spavaldo, ma il suo cuore lo tradisce. Una grave crisi cardiaca fa immergere l'emergente Imperatore Centauri in uno strano sogno che lo costringe ad affrontare i suo maltrattamenti ai Narn. |
 | 3. The Paragon of Animals L'inganno dei Drazi Prima in Italia: 29/05/2002 Se non con la forza della regione, forse con la forza delle armi. Quando molti gruppi si rifiutano di firmare la Dichiarazione dei Principi, John Sheridan usa la flotta delle White Stars per guadagnare un nuovo rispetto per la nascente Alleanza. |
 | 4. A View from the Gallery Eroi invisibili Prima in Italia: 01/06/2002 Gli operai della manutenzione Mack e Bo trovano un nuovo rispetto per gli ufficiali della stazione quando i due si trovano a testimoniare le azioni del comando durante un attacco alieno. |
 | 5. Learning Curve L'onore ritrovato Prima in Italia: 11/06/2002 Un inesperto cadetto Ranger prova il suo valore quando affronta un signore del crimine sulla stazione. I sospetti di Michael Garibaldi sul nuovo capo della stazione Elizabeth Lochley continuano a crescere. |
 | 6. Strange Relations Ricercati speciali Prima in Italia: 12/06/2002 La scoperta della vecchia storia d'amore tra John Sheridan ed Elizabeth Lochley infiamma i sospetti di Michael Garibaldi. Nel frattempo il capitano supera in astuzia l'agente del Corpo Psi Alfred Bester e la nuova guardia del corpo di Londo Mollari si rivela essere l'ultima persona che si sarebbe aspettato. |
 | 7. Secrets of the Soul I segreti dell'anima Prima in Italia: 15/06/2002 Secondo Stephen Franklin la verità deve essere conosciuta, questo significa rivelare il genocidio nascosto commesso dai riservati Hyachs. Per Byron significa dover venire a patti con le disturbanti origini dei Telepati. |
 | 8. In the Kingdom of the Blind Nel regno dell'oscurità Prima in Italia: 18/06/2002 I Telepati sondano di nascosto la mente dei capi dell'Alleanza e poi minacciano di rivelare quello che hanno scoperto se la loro richiesta di un pianeta dove vivere non venisse accolta. Londo Mollari sfiora la morte sul suo mondo natale, Prima Centauri. |
 | 9. A Tragedy of Telepaths La tragedia dei telepati Prima in Italia: 19/06/2002 I Telepati ribelli rifugiati nel Settore Marrone usano il potere mentale per resistere al personale di sicurezza della stazione. Ma per alcuni telepati, la decisione di non usare la violenza inizia a incrinarsi. |
 | 10. Phoenix Rising Sacrificio finale Prima in Italia: 22/06/2002 Alfred Bester non fa la scelta migliore. La sua interferenza nella risoluzione da parte della stazione della rivolta dei Telepati, porta a una involontaria violenza e alla tragedia. |
 | 11. Day of the Dead La cometa dei Brakiri Prima in Italia: 17/06/2002 Un rituale alieno di commemorazione porta molti membri della squadra di comando in contatto con amici e amanti morti. Rebo e Zooty, il duo di comici più famoso della galassia, arrivano sulla stazione. |
 | 12. The Ragged Edge Traffici illeciti Prima in Italia: 23/06/2002 La pubblicazione non autorizzata del libro segreto di G'Kar lo rende un riverito semidio tra i Narn. Nel frattempo nuove prove suggeriscono un collegamento tra i Centauri e gli attacchi alle navi dell'Alleanza. |
 | 13. The Corps is Mother, The Corps is Father Caccia all'uomo Prima in Italia: 24/06/2002 Il Corpo Psi visto dall'interno. La caccia di Alfred Bester a un apprendista Telepate instabile che semina morte distruggendo le menti, fa luce sulle regole e le abitudini dei misteriosi agenti Telepati. |
 | 14. Meditations on the Abyss Addestramento nello spazio Prima in Italia: 25/06/2002 Delenn viola la catena di comando mandando Lennier in una missione segreta per scoprire chi è dietro agli attacchi alle navi dell'Alleanza. G'Kar affronta il suo nuovo stato di eroe di culto. |
 | 15. Darkness Ascending Il dominio dell'oscurità Prima in Italia: 26/06/2002 Gli ordini dicono una cosa, il suo senso del dovere un'altra. Lennier disobbedisce agli ordini, si impossessa di una nave e rischia la vita per ottenere la prova olografica del coinvolgimento Centauri negli attacchi alla compagnia di navigazione. |
 | 16. And All My Dreams, Torn Asunder Guerra contro l'alleanza Prima in Italia: 29/06/2002 E' l'inizio della guerra, forse l'inizio della fine per la fragile Alleanza, quando l'errore di valutazione di Michael Garibaldi trasforma una missione di pace in un pieno conflitto. |
 | 17. Movements of Fire and Shadow Attacco a Prima Centauri Prima in Italia: 30/06/2002 I militaristi Narn e Drazi gettano all'aria gli sforzi di John Sheridan per mantenere un fronte unico nella guerra con i Centauri. Londo Mollari sperimenta un incontro ravvicinato misterioso e che potrebbe cambiargli la vita. |
 | 18. The Fall of Centauri Prime Il nuovo imperatore Prima in Italia: 01/07/2002 Controllato da un Keeper. Il sinistro, simbiotico organismo Drakh chiamato Keeper ora vive dentro Londo Mollari che sta iniziando a regnare sulla spezzata popolazione Centauri. Delenn e Lennier restano indifesi sulla loro nave disattivata. |
 | 19. Wheel of Fire Accordo segreto Prima in Italia: 02/07/2002 G'Kar, Michael Garibaldi e Lyta affrontano i loro problemi attuali e le speranze future. Delenn e John Sheridan condividono una speranza comune per il futuro quando Delenn scopre di essere incinta. |
 | 20. Objects in Motion Tempo di addii Prima in Italia: 06/07/2002 G'Kar e Lyta Alexander partono per nuovi mondi. Michael Garibaldi parte con la sua Marziana preferita, la donna di affari di Marte che ama, dopo essersi fatto valere con i capi della corporazione del Pianeta Rosso. |
 | 21. Objects at Rest Il tradimento di Lennier Prima in Italia: 07/07/2002 John Sheridan e Delenn si imbarcano per i nuovi quartier generali dell'Alleanza Interstellare su Minbar. Atti di tradimento di Lennier e Londo Mollari oscurano il senso di tranquillità della nuova era. |
 | 22. Sleeping in Light Al sorgere del sole Prima in Italia: 09/07/2002 La fine era stata profetizzata e inevitabile. C'è appena abbastanza tempo perchè l'invecchiato John Sheridan possa incontrare i suoi amici che lo avevano aiutato a creare il futuro e per l'ultima visita alla stazione prima che venga disattivata. |
Torna ad inizio paginaSito ufficiale del newsgroup it.fan.tv.babylon5
Licenza: Tutto il materiale incluso in questo sito è licenziato come Creative Commons License eccetto tutto ciò che ha altra licenza o è protetto da altri diritti.
Disclaimer: Babylon 5, characters, names, and all related indicia are trademarks of Time Warner Entertainment Co