BABYLON FILES

Attacco a Prima Centauri

Titolo originale:	Movements of Fire and Shadow
Prima in Italia:	30/06/2002
Scritto da:	J. Michael Straczynski
Regista:	John C. Flinn III
Prodotto da:	John Copeland
Prodotto da:	Skip Beaudine
Concept. Cons.:	Harlan Ellison
Dir. fotogr.:	John C. Flinn III
Prod. Designer:	John Iacovelli
Montaggio:	David W. Foster
Musiche di:	Christopher Franke

Trama

I Centauri cercano di distruggere la Porta di Salto di Babylon 5 con una nave senza equipaggio ma il capitano Elizabeth Lochley evita il disastro per un pelo.
Nel frattempo Lyta Alexander e Stephen Franklin vanno sul mondo Drazi e vengono a sapere che gli alleati delle Ombre stanno usando la tecnologia lasciata dalle Ombre per controllare la nave Centauri senza equipaggio affinché gli stessi Centauri vengano accusati degli attacchi all'Alleanza Interstellare.
Malgrado la richiesta di John Sheridan che l'Alleanza non attacchi obiettivi civili, i Narn e i Drazi lanciano un assalto a Prima Centauri. Londo Mollari viene a conoscenza che il reggente ha mandato via la flotta Centauri lasciando il loro mondo senza difese. Sheridan si precipita a fermarli ma è troppo tardi - l'attacco inizia.

Citazioni

• G'Kar: Sono ancora convinto che dovresti andartene, Mollari.
  Londo: No. Ho detto che dove vai tu, vado anch'io. E' una questione di principio.
  G'Kar: Hai scelto un pessimo momento nella tua evoluzione sociale, per sviluppare dei principi. Forse dovresti cominciare con qualcosa di più semplice, l'equivalente morale di un pollice opponibile, per esempio.
• Reggente: Sarà una bella notte, l'ultima della mia vita.
  Londo: Non dovrebbe parlare così, Reggente. Ha ancora molti anni davanti a sè. Per questo è importante richiamare le navi, possiamo ancora trattare la pace.
  Reggente: Oh, ci sarà pace, per un poco. Non dura mai, in effetti. Loro hanno detto così. A dire la verità hanno detto due cose, che ci sarà la pace e che non durerà. Hanno anche detto che morirò all'alba e che domani... tu sarai imperatore.