Stagione 3
Point of No Return
Point of No Return
Il progetto Babylon era la nostra ultima grande speranza di pace: è fallito! Ma nell'anno della guerra delle Ombre è diventato qualcosa di più grande, la nostra ultima grande speranza di vittoria. L'anno è il 2260, il luogo Babylon 5.
 | 1. Matters of honor Questioni di onore Prima in Italia: 25/12/2007 Londo Mollari cerca di terminare il suo patto segreto con le Ombre. Nel frattempo John Sheridan e gli altri si rendono conto che i problemi di Babylon 5 con le Ombre stanno solo iniziando ad affiorare, così formano un consiglio di guerra segreto. |
 | 2. Convictions Convinzioni Prima in Italia: 01/01/2008 Una serie di attentati terroristici sparge il terrore sulla stazione e fa partire congetture sulle ragioni politiche di chi aveva messo le bombe, congetture che si dimostrano false quando una caccia all'uomo rivela il vero colpevole. |
 | 3. A day in the strife Giornata di lotte Prima in Italia: 08/01/2008 Tutto può succedere sulla stazione. Ed effettivamente succede di tutto: dai problemi con le navi da carico agli intrighi dei Narn, dal trasferimento di Vir Cotto a una misteriosa sonda aliena. |
 | 4. Passing through Gethsemane Visita a Getsemani Prima in Italia: 15/01/2008 La pena capitale è stata rimpiazzata dalla "morte della personalità". Consiste in un lavaggio del cervello che sostituisce la coscienza di un criminale con una nuova. Si suppone che sia infallibile, ma la parola di un monaco su B5 fa pensare il contrario. |
 | 5. Voices of authority Voci dell'autorità Prima in Italia: 22/01/2008 Mentre John Sheridan discute con un emissario impiccione della Forza Terrestre, Susan Ivanova si assume lo scoraggiante compito di convincere gli Antichi ad unirsi alla lotta contro le Ombre. |
 | 6. Dust to dust Polvere alla polvere Prima in Italia: 29/01/2008 Una droga che permette a chi la usa di entrare nelle menti altrui dà la possibilità a G'Kar di scoprire i segreti di Londo Mollari... e dà all'agente Alfred Bester del Corpo Psi l'opportunità di investigare su Babylon 5. |
 | 7. Exogenesis Esogenesi Prima in Italia: 05/02/2008 Un parassita alieno che invade gente sbandata e dà un nuovo significato alle loro vite si rivela essere il modo che una razza antica aveva di conservare le esperienze. Ma con questo nuovo significato, viene anche un rischio mortale. |
 | 8. Messages from Earth Messaggi dalla Terra Prima in Italia: 12/02/2008 L'alleanza segreta iniziata da John Sheridan è già abbastanza per essere accusati di tradimento. Ora il capitano alza la posta decidendo di distruggere una nave delle ombre scoperta di recente prima che diventi pienamente operativa. |
 | 9. Point of no return Punto di non ritorno Prima in Italia: 19/02/2008 La morsa di ferro della legge marziale che stringe la Terra si estende alla stazione, e rinforzata dagli ufficiali della Night Watch. Ma John Sheridan si ribella e inventa un piano per fare sgombrare i membri della Night Watch. |
 | 10. Severed dreams Sogni spezzati Prima in Italia: 26/02/2008 Mentre le navi della Forza Terrestre entrano nelle porte di salto che portano al settore della stazione le possibilità sono chiare per John Sheridan e il suo equipaggio: arrendersi... oppure combattere. Scelgono di combattere. |
 | 11. Ceremonies of dark and light Cerimonie di luce e oscurità Prima in Italia: 04/03/2008 Residui della Night Watch sono rimasti sulla stazione e complottano per prenderne il controllo. Come parte del loro piano rapiscono Delen e due associati, iniziando una crisi pericolosa per gli ostaggi. |
 | 12. Sic Transit Vir Sic Transit Vir Prima in Italia: 11/03/2008 L'amore è nell'aria. John Sheridan ha una cena-appuntamento con Delenn. E Vir Cotto incontra la sposa che gli è destinata, solo per scoprire che non è come sperava che fosse. A peggiorare le cose, il suo complotto di salvataggio segreto viene scoperto. |
 | 13. A late delivery from Avalon Consegna in ritardo da Avalon Prima in Italia: 18/03/2008 John Sheridan rivela il Trattato Babylon. Un insolito viaggiatore arriva a bordo affermando di essere Re Artù e ha la sua spada Excalibur a sostenere quella teoria. |
 | 14. Ship of tears Nave di lacrime Prima in Italia: 25/03/2008 La guerra può forgiare alleanze inaspettate. Gli eventi riguardanti il recupero di una nave da trasporto convincono l'agente del Corpo Psi Bester ad aiutare Babylon 5 nella lotta contro le Ombre. |
 | 15. Interludes and examinations Intermezzo ed esami Prima in Italia: 01/04/2008 Niente ha successo come il successo. Sapendo che una grande vittoria contro le Ombre potrebbe convincere altri mondi ad unirsi a lui, John Sheridan si rivolge al solitario ma estremamente potente Kosh per avere il suo aiuto. |
 | 16. War without end (part 1) Guerra senza fine (parte 1) Prima in Italia: 08/04/2008 Passato e presente sono in rotta di collisione quando membri di Babylon 5 viaggiano nel tempo in una missione per salvare Babylon 4. Un viaggiatore inaspettato si unisce agli sforzi di John Sheridan ed equipaggio: Jeffrey Sinclair. |
 | 17. War without end (part 2) Guerra senza fine (parte 2) Prima in Italia: 15/04/2008 Mentre l'equipaggio continua la sua missione attraverso le barriere temporali, John Sheridan scivola accidentalmente nel suo futuro. Nel frattempo Jeffrey Sinclair agisce in modo da affermare sia il suo vero retaggio che il suo sorprendente destino. |
 | 18. Walkabout Il percorso Prima in Italia: 22/04/2008 C'è solo un modo per verificare i sospetti di John Sheridan sulle debolezze delle Ombre: trovare una delle loro navi da guerra e affrontarle in battaglia. In più Stephen Franklin inizia un suo personale viaggio di illuminazione. |
 | 19. Grey 17 is missing Grigio 17 è scomparso Prima in Italia: 29/04/2008 Non c'è nulla lì: Michael Garibaldi scopre un intero livello della stazione nascosto e disabitato. Nel frattempo Delenn è probabilmente il futuro capo dei Ranger, ma spunta un rivale combattivo a sfidarla. |
 | 20. And the rock cried out, no hiding place E la roccia gridò: nessun posto per nascondersi Prima in Italia: 06/05/2008 Un gruppo ecclesiastico dalla Terra porta informazioni ed ispirazione a Babylon 5. Nel frattempo John Sheridan scopre il piano d'attacco delle Ombre e Londo Mollari prepara una trappola per Refa. |
 | 21. Shadow Dancing La danza delle Ombre Prima in Italia: 13/05/2008 Tempo di confronti. Stephen Franklin affronta la sua nemesi personale e scopre che è lui stesso il suo nemico. Le navi da guerra di John Sheridan battono la grande flotta delle Ombre. |
 | 22. Z'Ha'Dum Z'Ha'Dum Prima in Italia: 20/05/2008 Le Ombre mandano un emissario inaspettato a John Sheridan, la moglie del comandante che si pensava essere morta sull'Icarus. La sua missione: portare Sheridan a Z'ha'dum per un incontro di alto livello con i capi delle Ombre. |
Torna ad inizio paginaSito ufficiale del newsgroup it.fan.tv.babylon5
Licenza: Tutto il materiale incluso in questo sito è licenziato come Creative Commons License eccetto tutto ciò che ha altra licenza o è protetto da altri diritti.
Disclaimer: Babylon 5, characters, names, and all related indicia are trademarks of Time Warner Entertainment Co